日语msds办理/韩语MSDS办理哪里做？
中文、英文、德语、法语、日语、韩语、西班牙语等28种语言MSDS办理，首选MSDS服务中心，我们有着经验丰富的安全、环保、职业健康专业人员组成的团队时刻准备着成为您提供全方位的服务。
MSDS/SDS各国版本有哪些 ?
国际：联合国GHS制度第六修订版本、ISO国际通用版本
：GB版本
美国：OSHA版本、 ANSI版本
欧盟：欧盟CLP版本、EEC版本
加拿大：加拿大HPR版本、WHMIS版本
日本：依据日本JIS Z 7253:2012
新西兰：依据新西兰HSNO版本
日语MSDS办理，申请单位需要提供哪些信息？
MSDS一共有16项内容，并不是每一项内容都需要企业来提供，但以下几点是的：
1）产品名称、使用建议和使用限制；
2）供应商的详细情况（包括名称、地址、电话号码等）及紧急电话号码；
3）产品的成分信息，包括物质名称、化学文摘社登记号码（CAS号码）；
4）产品的物理和化学特性，如形态、颜色、闪电、沸点等；
5）出口到哪个，需要何种的MSDS。
MSDS服务中心有专业的日文MSDS工程师，来给您提供MSDS，非直接翻译，直接翻译会因为标准不同，专业词等问题，导致MSDS使用有问题。
MSDS日文部分信息模板：
安全技術説明書(SDS)
|
GHS-分類： |
急性毒性経口： 区分4.
急性毒性（吸入/粉塵及びミスト）： 区分5．
皮膚腐食性/刺激性： 区分2.
眼に対する重篤な損傷/刺激性： 区分2.
特定標的臓器/全身毒性(単回ばく露）： 区分３． |
|
GHSラベル要素: |
|
|
絵表示： |
|
|
注意喚起語： |
警告。 |
|
物理化学的危険性： |
区分外。 |
|
健康に対する有害性： |
区分外。 |
|
急性毒性 経口： |
区分4、
飲み込むと有害。 |
|
経皮: |
区分外。 |
|
吸入/気体: |
分類対象外。 |
|
吸入/粉塵及びミスト： |
区分5、
吸入すると有害のおそれ（粉塵/ミスト）。。 |
|
皮膚腐食性/刺激性： |
区分2、
皮膚刺激。 |
眼に対する重篤な損傷
/刺激性： |
区分2、
強い眼刺激。。 |
|
呼吸器感作性： |
区分外。 |
|
皮膚感作性： |
区分外。 |
|
生殖細胞変異原性： |
区分外。 |
|
発癌性： |
区分外。 |
|
生殖毒性： |
区分外。 |
特定標的臓器/全身毒性
(単回ばく露）： |
区分３、
呼吸刺激を起こすおそれ、または、眠気やめまいのおそれ。 |
特定標的臓器/全身毒性
（反復ばく露）： |
区分外。 |
|
環境に対する有害性： |
|
|
水生環境有害性（急性）： |
区分外。 |
|
水生環境有害性（慢性）： |
区分外。 |
|
オゾン層への有害性: |
分類できない。 |
|
予防説明： |
|
|
予防措置： |
•粉塵／ヒューム／ガス／ミスト／蒸気／スプレーの吸入を避けること。
•屋外または換気の良い場所でのみ使用すること。
•保護手袋及び保護眼鏡/保護面を着用すること。
•取扱い後はよく洗うこと。
•この製品を使用する時に、飲食または喫煙をしないこと。 |
|
事故に対する応答： |
•皮膚刺激が生じた場合は、医師の診断／手当てを受けること。汚染された衣類を脱ぎ、再使用する場合には洗濯すること。
•眼に入った場合：水で数分間注意深く洗うこと。次にコンタクトレンズを着用していて容易に外せる場合は外すこと。その後も洗浄を続けること。眼の刺激が続く場合は、医師の診断／手当てを受けること。
•暴露または暴露の懸念がある場合：気分が悪い時は、医師に連絡すること。
•皮膚に付着した場合：多量の水と石鹸で優しく洗うこと。(緊急の処置が必要な場合）特別処置が緊急に必要である
•飲み込んだ場合：暴露または暴露の懸念がある場合：気分が悪い時は、医師に連絡すること。
•口をすすぐこと。
•吸入した場合：暴露または暴露の懸念がある場合：気分が悪い時は、医師に連絡すること。被災者を空気の新鮮な場所に移し、呼吸しやすい姿勢で休息させること。 |
|
安全貯蔵： |
•施錠して保管すること。
•換気の良い場所で保管すること。容器を密閉しておくこと。 |
|
廃棄処分： |
•内容物／容器は所属国家や地方等の規則に従って廃棄すること。 |
|
化学品名 |
CAS NO. |
含有率 |
|
ABSプラスチック |
9003-56-9 |
60% |
|
銅アルミ合金 |
- |
20% |
|
基板樹脂 |
- |
10% |
|
鉄板 |
7439-89-6 |
5% |
|
LCDディスプレイABSプラスチック |
9003-56-9 |
5% |
|
皮膚に付着した場合: |
付着物を布にて素早く拭き取る。大量の水および石鹸または皮膚用の洗剤を使用して充分に洗い落とす。
外観に変化が見られたり、刺激・痛みがある場合、気分が悪い時には医師の診断を受けること。 |
|
|
眼に入った場合: |
直ちに大量の清浄な流水で15分以上洗う。次にコンタクトレンズを着用していて容易に外せる場合は外すこと。まぶたの裏まで完全に洗うこと。
出来るだけ速く医師の診断を受けること。
直ちに、医師に連絡すること。 |
|
|
吸入した場合: |
空気の新鮮な場所に移し、呼吸しやすい姿勢で休息させること。 症状が現れた場合は医師の診断を受ける。 |
|
|
飲み込んだ場合: |
誤って飲み込んだ場合には、安静にして直ちに医師の診断を受けること。
嘔吐物は飲み込ませないこと。
医師の指示による以外は無理に吐かせないこと。 |
|
|
5 ―火災時の措置 |
|
|
|
適切な消火剤: |
周囲の火災に適した消火剤を使用してください。 火災の場合は、水噴霧（霧）、泡または粉末消火剤を使用する。 |
|
|
|
化学物質から生じる特定の危険: |
情報無し。 |
|
|
|
危険な熱分解生成物: |
情報無し。 |
|
|
|
消防士のための特別な保護措置： |
火災が発生したら、すみやかに火災現場から人員を退避させ現場を隔離する。 人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。 |
|
|
|
消防士用の特別な保護具： |
消防士は適切な保護器具と、陽圧モードで動作するフルフェース部分を備えた自給式の呼吸器具を装着しなければならない。 |
|
|
|
|
|
|
|
6―漏れ応急処置 |
個人用保護具の選択ガイドラインについては、安全技術説明書の第8章を参照してください。処置情報については、第13章を参照してください。すべての該当する内容および国際規制に従ってください。
|
個人保護対策と保護具及び応急処置： |
人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。
周辺地域を避難させる。 不要で保護されていない人員が入らないようにしてください。 こぼれた物質に触れたり、歩いたりしないでください。 適切な個人保護具を着用してください。 |
|
環境被害予防対策: |
漏出した物質や流去水の拡散、および土壌、水路、排水溝下水道との接触を回避する。 製品が環境汚染（下水道、水路、土壌または空気）を引き起こした場合は関係当局に知らせてください。 |
|
漏れ化学品の回収や除去方法及び使用の処理材料： |
危険性がなければ、漏れを止める。 漏出区域から容器を移動する。 こぼれた水を排水処理プラントに洗いください。および現地の法規制に従って廃棄するために容器に入れる（13项目を参照）。
認可された廃棄物処理業者に依頼して処分してください。
注：緊急連絡先についてはセクション1を、廃棄物処理についてはセクション13を参照してください。 下水道、水路、地下室または狭い場所への立ち入りを防ぐ。 |
联系我们
联系人：王小姐
电话：021-60345500
传真：021-60919230
Email：service@msdschina.com.cn
咨询热线：021-6034 5500
