英文MSDS是目前外贸中经常使用到的MSDS，特别是在外贸中，但是只要在国内运输一般都需要提供中文版的MSDS，非常多客户需要把英文版MSDS翻译成中文MSDS，同时如果客户需要提供小语种的MSDS，很多客户也需要把MSDS英文翻译成小语种的，MSDS服务中心在为客户办理MSDS在十几年中遇到过太多次货运公司需要msds英文翻译的，但是这样的直接翻译很可能导致您的无法使用，在专业人员眼中漏洞百出，这其实并不是最符合您利益的一种方法，听我慢慢讲。

 

msds英文翻译在哪能做了？翻译MSDS不能像翻译普通文件一样找个懂外语的的就可以翻译，因为MSDS中有非常多的专业术语，不懂编写规则的人一般是无法准确完成，这样翻译出来的无法使用，浪费时间和尽力，而专业的工程师翻译MSDS价格是比较昂贵的，所以更简单的办法是通过msds英文从新出一份客户所需要的，而不是进行翻译。

 

下面是需要msds英文翻译客户：

 

MSDS服务中心：

我是ICTS上海际畅的尚俊杰,负责产品MSDS翻译事宜。 

麻烦您把需要翻译的通过邮件发给我，我这边给您报价。 

 

客户：

请查收需翻译文件，请告知所需翻译时间，所需费用，付款方式，翻译件格式（和英文版一致还是贵司的模板格式），谢谢。 

 

MSDS服务中心：

此份MSDS内容过于简单，建议采用我司模板，根据内容出一份 GB标准的 MSDS中文版 MSDS。 

费用xxx元（含6%税费） 不开票xxx元。3个工作日可以出。 

附上我司MSDS中文版样本，下载附件查看。 

 

客户：

出一份贵司模板GB标准的MSDS中文版可以接受。时间能否尽快？越快越好。 

付款是如何支付？可否完成后支付？需要开具发票，谢谢。